El agua de esta acequia ya derrama hacia el Atlántico, hacia Arièja (Ariège) y Garona. Por el contrario, pocos metro atrás, en el collado de Pimorent (Puymorens) las aguas todavía vierten hacia el sur, hacia el Mediterráneo, por el Querol, el Segre y el Ebro. El collado de Pimorent (Puymorens) es el límite natural entre las dos vertientes, entre Cataluña (al sur) y Occitania (al norte):